🇺🇸 🇬🇧 Chapter 1 – The Beginning of Our Fairytale
​
On a sunny day, the 21st of May 2023, two travelers crossed paths in the enchanting city of Budapest. Monica from the United States and Dirk from the Netherlands were both wandering through Europe, each searching for adventure, not knowing that the greatest adventure was about to begin.
​
During a walking tour, they happened to walk side by side. Monica, curious and smiling brightly enough to outshine the Danube, looked at Dirk’s calf and asked:
“What is your lemur’s name?”
Of course, she meant the mischievous little lemur tattoo sitting there proudly.
Dirk laughed and replied:
“Well… I don’t know actually.”
​
From that moment on, the conversation flowed effortlessly. They walked together through the streets of the city—across squares, over bridges, sharing stories and discoveries. It felt as if Budapest had dressed itself in sunlight just for them.
​
At the end of the tour, Dirk gathered his courage.
“Can I have your number? Maybe we can go for dinner tonight?”
Monica smiled, a mix of shy and playful.
“Well, you can have my Instagram. It’s arce_5.”
​
Dirk began to laugh. Monica thought he had heard “arse”… but the truth was even more magical—and slightly embarrassing.
Dirk said:
“I don’t want to sound like a creep, but… I already have you on Instagram.”
He explained that he had seen her on Tinder, found her Instagram, and added her already.
“Once I saw you were in Munich, I thought I would never meet you again.”
​
And yet there they stood.
In Budapest.
On a sunny day.
At exactly the right moment.
Thus begins their Hallmark fairytale.
Welcome to Chapter 1.
​
🇳🇱 Hoofdstuk 1 – Het Begin van Ons Sprookje
​
Op een zonnige dag, de 21e van mei in het jaar 2023, kruisten twee reizigers elkaars pad in het betoverende Boedapest. De Amerikaanse Monica en de Nederlandse Dirk waren beiden onderweg door Europa, elk op zoek naar avontuur, maar zonder te weten dat het grootste avontuur nog moest beginnen.
​
Tijdens een wandeltour liepen ze toevallig naast elkaar. Monica, nieuwsgierig en met een glimlach die zelfs de Donau liet schitteren, keek naar Dirks kuit en vroeg:
“What is your lemur’s name?”
Ze bedoelde natuurlijk de eigenwijze maki-tatoeage die daar stond te pronken.
Dirk lachte en antwoordde:
“Well… I don’t know actually.”
​
En vanaf dat moment begonnen de woorden vanzelf te stromen. Ze wandelden samen door de straten van de stad, van pleintjes naar bruggen en van geschiedenis naar verhalen over hun reizen. Het voelde alsof Boedapest speciaal voor hen in het zonlicht stond.
​
Aan het einde van de tour verzamelde Dirk al zijn moed.
“Can I have your number? Maybe we can go for dinner tonight?”
​
Monica glimlachte, een beetje verlegen maar ook speels.
“Well, you can have my Instagram. It’s arce_5.”
Dirk begon te lachen. Monica dacht dat hij “arse” had gehoord… maar de waarheid was nog veel magischer en een tikkeltje gênanter.
Dirk zei:
“I don’t want to sound like a creep, but… I already have you on Instagram.”
Hij legde uit dat hij haar op Tinder had gezien, haar Instagram had gevonden, en haar al had toegevoegd.
“Once I saw you were in Munich, I thought I would never meet you again.”
​
En toch stonden ze daar.
In Boedapest.
Op een zonnige dag.
Op precies het juiste moment.
Zo begint hun Hallmark-sprookje.
Welkom in Hoofdstuk 1.
​
🇲🇽 🇪🇸 Capítulo 1 – El Comienzo de Nuestro Cuento de Hadas
En un día soleado, el 21 de mayo de 2023, dos viajeros cruzaron sus caminos en la encantadora ciudad de Budapest. Monica, de Estados Unidos, y Dirk, de los Países Bajos, viajaban por Europa, buscando aventuras sin imaginar que la mayor aventura estaba por comenzar.
Durante un tour a pie, terminaron caminando uno al lado del otro. Monica, curiosa y con una sonrisa capaz de iluminar el Danubio, miró la pantorrilla de Dirk y preguntó:
“¿Cómo se llama tu lémur?”
Se refería, claro, al travieso lémur tatuado en su piel.
Dirk se rió y respondió:
“Bueno… en realidad no lo sé,”
Y desde ese instante, la conversación fluyó sin esfuerzo. Recorrieron juntos las calles de la ciudad, pasando por plazas, puentes e historias de viaje. Parecía que Budapest brillaba especialmente para ellos.
Al final del tour, Dirk reunió todo su valor.
“¿Puedo tener tu número? Quizás podamos cenar esta noche.”
Monica sonrió, tímida pero juguetona.
“Bueno, puedes tener mi Instagram — es arce_5.”
Dirk empezó a reír. Monica pensó que él había escuchado “arse”, pero la verdad era aún más mágica… y un poquito embarazosa.
Dirk dijo:
“No quiero sonar como un acosador, pero… ya te sigo en Instagram.”
Explicó que la había visto en Tinder, encontró su Instagram y ya la había agregado.
“Cuando vi que estabas en Múnich, pensé que nunca volvería a verte.”
Y aun así, allí estaban.
En Budapest.
En un día soleado.
En el momento perfecto.
Así comienza su cuento de hadas estilo Hallmark.
Bienvenidos al Capítulo 1.
​